Business English - mit Übersetzungen:
Ein Auftritt vor der Geschäftsführung versetzt ungeübte CIOs in helle Aufregung. Die ist völlig unbegründet, wenn der IT-Leiter auf seine Gegenüber eingeht und einige Ratschläge beherzigt. Die wichtigsten Wörter im Artikel haben wir für Sie übersetzet.
» zum Artikel
Supply Chain Management:
Die Auslieferung des fünften Bandes von Harry Potter war auch für die Amazon-Filiale in Kanada eine Herausforderung. Mit einem ausgefeilten Supply Chain Management wurde sie gemeistert.
» zum Artikel
Forrester-Analyse:
Die bisherigen Aufgaben von Geschäftsprozess-Experten haben ausgedient. Prozesse werden immer schneller und komplexer. Deshalb müssen CIOs neue Mitarbeiterprofile entwickeln und sie außerhalb der traditionellen IT organisieren, meinen Alex Peters und Connie Moore von Forrester Research.
» zum Artikel
Marriott International:
Nach 20 Jahren Debatte über die eigene Rolle sind CIOs immer noch nicht da angekommen, wo sie eigentlich sein sollten, findet Carl Wilson, CIO der Hotelkette Marriott. Und die nächste Generation an IT-Usern drängt schon nach.
» zum Artikel
Den langfristigen Wert von IT im Blick:
Um seine zentrale IT-Strategie umzusetzen, suchte CIO Sean Burke vom Pharmakonzern Galderma den Kontakt zum Business. Dauerhafte gute Beziehungen zu Entscheidern brachten den Erfolg.
» zum Artikel
Kostenkontrolle:
Unternehmen verwenden einen Großteil des IT-Budgets hauptsächlich für die Vernetzung mit Kunden und Partnern. Im Vordergrund stehen dabei Lösungen, die es erlauben, Bestellungen, Bestandsdaten und Auftragsabwicklung sichtbar zu machen, berichtet die Yankee Group.
» zum Artikel
IP-Telefonie:
Unterschiedliche, proprietäre Telefonanlagen treiben in vielen Unternehmen die Kosten der Kommunikation nach oben. Nach Ansicht der Yankee Group wird IP-Telefonie hier für Abhilfe sorgen und zudem die Administration vereinfachen.
» zum Artikel
Toyota Motor Sales:
Zu oft lehnen sich CIOs zurück und lamentieren über die Tatsache, dass ihre Geschäftsverantwortlichen ihnen keine Strategie vorlegen - am besten in Leder gebunden. "Ich hatte es satt, so ein CIO zu sein", sagt Barbra Cooper, CIO bei Toyota Motor Sales in Amerika.
» zum Artikel
Entscheidungsstrukturen für die IT:
Selten genug stützt die IT-Landschaft der Unternehmen ihre Strategie. Statt dessen beschränken sich die Entscheidungen auf den Einsatz einer bestimmten Lösung. Benötigt werden Strukturen, welche die Qualität des Managements sicherstellen.
» zum Artikel
Integration:
Herausforderungen und Probleme ähneln sich, wenn es darum geht, gewachsene oder zusammengeführte IT-Landschaften zu integrieren. Das zeigen die Erfahrungen von HP und Compaq.
» zum Artikel
IT-Sicherheit:
Die eigenen Informationen Partnern und Lieferanten zur Verfügung zu stellen macht einen Spagat erforderlich. Notwendiger Offenheit steht zwingend erforderliche Sicherheit gegenüber. Chartered Semiconductor hat sich für ein mehrstufiges Modell entschieden.
» zum Artikel
Neue Technologiebasis für Übersetzungsprozesse:
Der erste Versuch, die Erstellung mehrsprachiger Produktinformationen auf ein Plattform zu stellen scheint gescheitert: Mit einem konzernweiten Systemwechsel will die Volkswagen AG die Prozesse nun mit einer neuen Technologie verbessern. Die internationale Kommunikation besitzt strategische Bedeutung.
» zum Artikel
Analysten-Kolumne:
Flexibilität beginnt im Outsourcing schon mit dem Design. Deswegen muss die IT möglichst früh mit der Planung und Diskussion über Flexibilität in der IT beginnen - weit vor der Outsourcing-Entscheidung. Dazu gehören Preismodelle, Beschreibung der Dienstleistungen sowie Prozess- und Organisationsstruktur beim Anwender und Dienstleister.
» zum Artikel
Europaweit mit nationalen Identitätsnachweisen grenzübergreifende Dienste nutzen. Diese Vision wollen die Teilnehmer des EU-Projekts STORK Realität werden lassen.
» zum Artikel
Content Management:
Inhalte gehören zu den unterschätzten Aktiva in den Unternehmen. Durch Content Management Systeme lassen sie sich erschließen und verwerten. Die Butler Group untersucht in ihrer Studie Szenarien, Anbieter und Marktsituation im CMS-Bereich.
» zum Artikel
Knowledge Management:
Der Markt für Business Intelligence Werkzeuge bietet ausgereifte Technik. Doch selten genug werden die Lösungen auch eingesetzt, um Prozesse effizienter zu gestalten oder die Entscheidungsfindung zu unterstützen. Den strategischen Einsatz der BI-Anwendungen bezeichnet die Butler Group in ihrer Marktanalyse als Integrated Business Intelligence.
» zum Artikel
Dafür steht der CIO:
Die Marke "CEO" ist etabliert. Jeder Mitarbeiter weiß, was er vom Chef erwarten darf. Beim "CIO" ist das anders. Darin Brumby erklärt, wie er bei der englischen Verkehrsgesellschaft First Group den CIO als Markenzeichen etabliert hat.
» zum Artikel
IT-Entscheider berichten:
CIOs investieren in Prozesse und zusätzliches Personal, um ihre Unternehmen nach den schwachen Zeiten auf volle Fahrt zu bringen.
» zum Artikel
Praxis-Berichte:
Drei CIOs erzählen, wie sie über die IT hinaus ihren Wert zur Nachhaltigkeit im Unternehmen leisten. Ein Text in englischer Sprache mit Übersetzungshilfen.
» zum Artikel
Artikel in Business English - mit Übersetzungen:
IT-Führungskräfte berichten, wie sie es geschafft haben, das die Mitarbeiter neue Web 2.0-Anwendungen auch aktiv gebrauchen: Mundpropaganda, virtuelle Präsenz und ein neues Verständnis von Kontrolle. Die wichtigsten Wörter im Artikel haben wir für Sie übersetzt.
» zum Artikel
DRAHTLOSE KOMMUNIKATION:
Drahtlose Kommunikation findet zunehmend Verbreitung. Dabei gerät die Sicherheit der Netzwerke ins Hintertreffen. Die Analysten von Frost & Sullivan befassen sich in ihrer Studie mit den Möglichkeiten der technischen Absicherung und der Marktentwicklung.
» zum Artikel
Nordamerikas größte Spedition, Schneider National Inc., ist
ein High-Tech-Unternehmen, das unter anderem auch eine
Flotte mit Tausenden von Lastern betreibt.
» zum Artikel
Dreistelliges Wachstum erwartet:
Weil die Einführung von SOA zunimmt und mehrere Jahre dauern kann, wächst der Markt für spezialisierte IT-Dienstleister rasant. Der Marktforscher IDC erwartet, dass im laufenden Jahr weltweit 8,6 Milliarden Dollar für SOA-basierte externe Services ausgegeben werden. Gegenüber dem Vorjahr entspräche das einem Plus von 138 Prozent.
» zum Artikel
Business English - mit Übersetzungen:
Viele CIOs engagieren sich neben dem Job für die Nachwuchsförderung. Drei IT-Chefs zeigen Möglichkeiten auf: etwa den Aufbau von Partnerschaften mit Schulen, Universitäten und Unternehmen. Die wichtigsten Wörter im Artikel haben wir für Sie übersetzet.
» zum Artikel
Technologie-Hype:
Der Hype verklärt in der IT-Branche oft genug den Blick, wenn neue, vielversprechende Technologien anstehen. Welche Ansätze sich anschicken, ins öffentliche Bewusstsein zu treten, und welche daraus verschwinden, halten die Analysten von Gartner in ihrem jährlichen Überblick fest.
» zum Artikel
3 CIOs berichten:
Drei CIOs zeigen, wie eine IT-Abteilung vermittelt, was sie im Unternehmen leistet. Bei einem IT-Chef lernt jeder Angestellte verständliche Business-Sprache. Text auf Englisch mit Übersetzungshilfen.
» zum Artikel
Business English - mit Übersetzungen:
CIOs raten, IT-Experten in die Geschäftsbereiche zu integrieren oder
die Bereiche durch ein Mentorenprogramm zusammenzubringen.
» zum Artikel
IT-Strategie:
Den Wert der IT für das Unternehmen zu steigern, gehört zu den Herausforderungen für CIOs. Bei der Bank von Montreal machen fünf Zutaten das Erfolgsrezept aus.
» zum Artikel